Sobre a Botelho Law Group e o advogado Joseph F. Botelho
A Botelho Law Group é uma firma de advocacia de Massachusetts dirigida pelo advogado Joseph F. Botelho, natural de Fall River e filho de imigrantes açorianos, que exerce advocacia desde 2001. A nossa equipa atende clientes em inglês, português e espanhol.
Conheça o advogado Joseph F. Botelho
Joseph F. Botelho nasceu e cresceu em Fall River. Os seus pais vieram ambos legalmente para os Estados Unidos da ilha de São Miguel, nos Açores: a mãe da Água Retorta e o pai de Ponta Delgada. Como muitas famílias açorianas da região da SouthCoast, construíram aqui uma vida com muito trabalho, e essa história molda a forma como a firma trata cada cliente que lhe bate à porta.
O advogado Botelho está habilitado a exercer advocacia em Massachusetts desde 2001. Está também habilitado perante o Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito de Massachusetts (United States District Court for the District of Massachusetts) e o Tribunal de Recurso dos Estados Unidos para o Primeiro Circuito (United States Court of Appeals for the First Circuit). Dirige o seu próprio escritório de advocacia desde 2005 e fundou a Botelho Law Group em 2014.
Criado numa fábrica de Fall River
Por volta dos trinta anos, o pai do advogado Botelho criou uma empresa de confeção de vestuário, a JB Sportswear, e mais tarde abriu a Jensen Manufacturing. No seu auge, a empresa empregava mais de 300 pessoas em Fall River e mais de 400 numa fábrica em São Miguel. Tal como grande parte da indústria têxtil e de vestuário da região, a empresa fechou em 2000, quando a produção saiu dos Estados Unidos.
Joseph começou a trabalhar na fábrica do pai por volta dos 12 anos. Durante a faculdade, ia às aulas de dia e trabalhava na fábrica à noite, e trabalhava a tempo inteiro todos os verões. O pai pagava-lhe os estudos, mas insistia que o filho trabalhasse mesmo assim, porque acreditava que um emprego forma o caráter e ensina o valor de ganhar um salário.
O pai também lhe deu três opções: ser médico, ser advogado ou vencer na vida por conta própria. Como não gostava muito de ver sangue, escolheu o Direito. As lições do chão de fábrica ficaram com ele: aparecer todos os dias, fazer o trabalho com as próprias mãos e tratar as pessoas com justiça.
Formação académica
- Southern New England School of Law (atual University of Massachusetts School of Law), Juris Doctor, 2000
- University of Massachusetts Dartmouth, licenciatura em Psicologia, 1997
- Bishop Connolly High School, Fall River, 1992
O advogado Botelho foi aprovado no exame da Ordem dos Advogados de Massachusetts (bar exam) à primeira tentativa.
Experiência em tribunal como procurador do Ministério Público no Condado de Bristol
Antes de abrir a sua própria firma, o advogado Botelho trabalhou no escritório Law Offices of Stephen Pereira, em Fall River, e depois exerceu funções de procurador-adjunto do Ministério Público (Assistant District Attorney) no Condado de Bristol. Como procurador, estava em tribunal todos os dias. De segunda a quinta-feira tratava de primeiras audiências de acusação, conferências pré-julgamento e requerimentos numa grande variedade de processos criminais, e todas as sextas-feiras tinha julgamentos marcados.
Esse ritmo ensinou-lhe como os processos avançam realmente nos tribunais de Massachusetts: como preparar-se, como ler a parte contrária e como chegar a uma solução que sirva o cliente. Hoje leva essa mesma preparação a cada assunto, seja uma audiência no processo de sucessão (probate), uma entrevista de imigração ou um processo contencioso em tribunal.
A construção da Botelho Law Group
Em 2005, o advogado Botelho deixou a procuradoria (District Attorney’s office) e abriu a sua primeira firma, a Botelho and Associates LLC. Em 2014 fundou a Botelho Law Group. Hoje a firma trabalha a partir do seu escritório em 901 Eastern Ave., Suite 2, Fall River, e atende clientes em todo o estado de Massachusetts. Nos assuntos de imigração, que são regidos pela lei federal, a firma atende clientes em todo o país.
Fora do escritório de advocacia
O advogado Botelho é também empresário por direito próprio. Fundou a Ruthless Performance Motorsports, uma oficina que construía carros e motos de corrida, desde a desmontagem completa de motores até kits turbo feitos à medida, e ainda hoje dirige esse trabalho. Ter o seu próprio negócio dá-lhe uma compreensão prática e em primeira mão das questões que os empresários enfrentam, desde contratos e funcionários até à proteção do que construíram para as suas famílias.
O que fazemos
Planeamento sucessório e sucessões
Testamentos, trusts, procurações, procurações de cuidados de saúde (health care proxies), planeamento para o MassHealth, proteção de homestead e administração de processos de sucessão para famílias de Massachusetts.
Direito da imigração
Green cards (residência permanente) por via familiar, vistos de casamento e de noivo(a), cidadania, perdões (waivers), asilo e defesa contra a deportação, para clientes em todos os Estados Unidos.
Danos pessoais
Acidentes de automóvel, camião e mota, quedas, responsabilidade do proprietário do local e outros casos de lesões em Massachusetts, tratados em conjunto com advogados associados (co-counsel). Sem honorários de advogado nem custos do processo, a menos que se recupere dinheiro.
Outros serviços jurídicos
Despejos (sobretudo para senhorios), litígios civis e assuntos empresariais em Massachusetts.
Ajuda em inglês, português e espanhol
O advogado Botelho fala português a nível de conversação. A equipa da firma inclui quatro colaboradores jurídicos que falam português fluente e cinco que falam espanhol fluente, entre eles a gestora do escritório, uma assistente jurídica, a responsável pelo acolhimento de novos clientes e dois paralegais. Trabalham ao lado do advogado Botelho em todos os casos, para que você possa explicar a sua situação, rever documentos e fazer perguntas na língua em que se sente mais à vontade.
Como trabalhamos com os clientes
- Consulta gratuita para analisar a sua situação e as suas opções
- Explicações claras sobre o processo, os prazos e os custos antes de decidir
- Envolvimento direto do advogado Botelho, apoiado por uma equipa bilingue
- Horário de atendimento de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h
- Leia o que os clientes dizem nas nossas avaliações no Google
Perguntas frequentes
Há quanto tempo o advogado Botelho exerce advocacia?
O advogado Joseph F. Botelho exerce advocacia em Massachusetts desde 2001. Dirige a sua própria firma desde 2005 e fundou a Botelho Law Group em 2014.
Onde fica a Botelho Law Group?
O escritório fica em 901 Eastern Ave., Suite 2, Fall River, MA 02723. Pode ligar para o 508-500-1551, de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h.
Posso falar com alguém em português ou espanhol?
Sim. A firma tem colaboradores jurídicos que falam português e espanhol fluentemente e que trabalham com o advogado Botelho em todos os casos, e o advogado Botelho fala português a nível de conversação.
A Botelho Law Group trata de casos de imigração fora de Massachusetts?
Sim. O direito da imigração é federal, por isso a firma ajuda clientes com assuntos de imigração em todos os Estados Unidos.
A primeira consulta é gratuita?
Sim. A sua primeira consulta é gratuita, para que possa conhecer as suas opções antes de decidir como avançar.
Fale connosco sobre o seu próximo passo
Conte-nos o que se está a passar e explicaremos as suas opções numa linguagem simples, em inglês, português ou espanhol.