Advogado de green card

O que é um green card?

O green card (residência permanente), oficialmente designado Permanent Resident Card (cartão de residente permanente), comprova que é residente permanente legal dos Estados Unidos. Como residente permanente, pode:

• Viver e trabalhar em qualquer parte dos Estados Unidos
• Viajar para o estrangeiro e regressar, dentro de certos limites
• Apresentar petições para o seu cônjuge e filhos solteiros
• Pedir a cidadania dos EUA depois de cumprir os requisitos de residência

A residência permanente pode ser perdida. Viagens longas ao estrangeiro, certos crimes e fraude podem pô-la em risco, por isso é importante compreender tanto os seus direitos como as suas responsabilidades.

A lei de imigração é federal, por isso as regras do green card são as mesmas em todos os estados. Representamos clientes em todo o país, com reuniões por telefone ou videochamada.

Formas de obter um green card

A maioria das pessoas qualifica-se para um green card de uma destas formas:

Green cards com base familiar

Um cidadão dos EUA ou residente permanente inicia um caso familiar apresentando o Formulário I-130 (petição para familiar estrangeiro). A rapidez com que o familiar pode obter um green card depende da relação.

Familiares imediatos de cidadãos dos EUA

Não existe limite anual e, por isso, normalmente não há espera por um visto, para:

• Cônjuges de cidadãos dos EUA
• Filhos solteiros com menos de 21 anos de cidadãos dos EUA
• Pais de cidadãos dos EUA com pelo menos 21 anos

Categorias de preferência familiar

Os outros familiares enquadram-se em categorias com um número limitado de vistos por ano:

Os familiares nestas categorias esperam até que a sua data de prioridade, a data em que o I-130 foi apresentado, esteja atual no Visa Bulletin (boletim mensal de vistos) do Departamento de Estado. As esperas vão de alguns anos a muitos anos, consoante a categoria e o país de nascimento.

Proteger os filhos que fazem 21 anos

Quando um filho faz 21 anos durante uma espera longa, pode perder o seu lugar na fila. A Child Status Protection Act (lei de proteção do estatuto da criança) pode, por vezes, fixar a idade do filho. Quando o peticionário se naturaliza, ou quando um filho casa, a categoria também pode mudar. Verificamos estas regras cedo para que nenhum filho fique para trás.

Ajuste de estatuto ou processamento consular

Quando houver um visto disponível, existem duas formas de concluir o processo do green card:

• Ajuste de estatuto com o Formulário I-485 (pedido de registo de residência permanente ou ajuste de estatuto), para pessoas que já estão nos Estados Unidos e são elegíveis para o ajuste. A maioria dos requerentes tem de ter sido inspecionada e admitida ou ter recebido parole, e muitos têm de ter mantido um estatuto legal.
• Processamento consular através do National Visa Center (NVC), o centro nacional de vistos do Departamento de Estado, e de uma embaixada ou consulado dos EUA no estrangeiro.

Os familiares imediatos de cidadãos dos EUA podem muitas vezes fazer o ajuste mesmo depois de terem ficado além do prazo autorizado (overstay). As pessoas em categorias de preferência precisam geralmente de ter mantido o estatuto. Uma petição ou certificação laboral mais antiga, apresentada até 30 de abril de 2001, inclusive, pode permitir o ajuste ao abrigo da secção 245(i), mesmo após uma entrada ilegal.

Escolher o caminho errado, ou sair dos Estados Unidos no momento errado, pode desencadear um impedimento ao regresso. Analisamos a sua entrada e o seu historial de imigração antes de qualquer apresentação.

O pedido de ajuste de estatuto

Um pedido típico de ajuste com base familiar inclui:

• O Formulário I-485 (pedido de registo de residência permanente ou ajuste de estatuto)
• O Formulário I-130 aprovado ou apresentado em simultâneo
• O Formulário I-864 (declaração de apoio financeiro), do peticionário e, se necessário, de um copatrocinador (joint sponsor)
• O Formulário I-693 (exame médico)
• Certidão de nascimento, passaporte, I-94 (registo de entrada e saída) e outros registos de imigração
• Opcionalmente, o Formulário I-765 (autorização de trabalho) e o Formulário I-131 para advance parole (autorização prévia de viagem)
• Certidões judiciais de qualquer detenção ou condenação

Após a apresentação, comparece a uma consulta de dados biométricos e, em muitos casos, a uma entrevista num escritório local do USCIS.

Green cards após asilo ou estatuto de refugiado

Os asilados podem pedir o green card um ano depois de lhes ser concedido asilo. Os refugiados são obrigados a pedi-lo um ano após a admissão. Ambos apresentam o Formulário I-485, e certos fundamentos de inadmissibilidade podem ser perdoados no seu caso, embora não o possam ser para outros requerentes.

Caminhos humanitários para o green card

Estes casos exigem um tratamento sensível e provas cuidadosas. A nossa equipa bilingue pode ajudar os clientes a contar a sua história em português ou espanhol.

Obstáculos comuns e perdões (waivers)

Nem todas as pessoas que se qualificam para uma categoria são admissíveis. Os problemas comuns incluem:

• Presença ilegal. Sair dos EUA após mais de 180 dias de presença ilegal pode desencadear um impedimento de 3 anos e, após mais de um ano, um impedimento de 10 anos. Um perdão provisório, o Formulário I-601A, pode permitir que alguns familiares imediatos o peçam antes de sair.
• Historial criminal. Algumas detenções e condenações tornam uma pessoa inadmissível ou deportável, mesmo as antigas.
• Remoção anterior ou reentrada ilegal. Podem exigir autorização para voltar a pedir admissão ou impedir totalmente o green card.
• Declarações falsas. Uma declaração ou documento falso num pedido de visto anterior pode criar um impedimento permanente, salvo se for perdoado.
• Encargo público (public charge). Os funcionários avaliam se é provável que o requerente dependa de certos apoios do governo. As regras nesta área mudaram nos últimos anos, por isso analisamos a sua situação segundo o critério atual.
• Motivos de saúde. Incluindo as vacinas obrigatórias, que o exame médico verifica.

Muitos destes problemas podem ser resolvidos com um perdão, que normalmente exige prova de dificuldades extremas para um familiar qualificado que seja cidadão dos EUA ou residente permanente.

Green cards condicionais

Se um green card se basear num casamento com menos de dois anos quando a residência foi concedida, é condicional e válido por dois anos. O casal tem de apresentar o Formulário I-751 (petição para remover as condições de residência) nos 90 dias anteriores ao fim da validade. Os investidores também recebem residência condicional, com um pedido separado para remover as condições.

Manter o seu green card

A residência permanente traz responsabilidades:

• Traga o seu cartão consigo e renove-o com o Formulário I-90 (pedido de substituição do cartão de residente permanente) antes de caducar, normalmente a cada 10 anos.
• Comunique as mudanças de morada ao USCIS no prazo de 10 dias após a mudança.
• Evite ausências longas. Uma viagem de mais de seis meses pode levantar dúvidas, e uma ausência de mais de um ano pode ser tratada como abandono da residência. Uma autorização de reentrada (reentry permit) ajuda a demonstrar que pretende manter a sua residência, mas não é uma garantia.
• Entregue as suas declarações fiscais como residente dos EUA.
• Evite crimes e falsas alegações. Algumas condenações, e qualquer falsa alegação de cidadania dos EUA, incluindo o recenseamento eleitoral, podem levar à remoção.
• Os homens entre os 18 e os 25 anos têm de se registar no Selective Service (serviço de recrutamento militar).

Se pretende viver no estrangeiro durante um período longo, peça uma autorização de reentrada antes de partir.

Do green card à cidadania

A maioria dos residentes permanentes pode pedir a cidadania após cinco anos, ou três anos se for casada e viver com um cidadão dos EUA. A cidadania protege-o da perda do estatuto e permite-lhe votar e apresentar petições para mais familiares.

Se estiver num processo de remoção

Algumas pessoas podem pedir um green card no tribunal de imigração, através do ajuste de estatuto ou do cancelamento da remoção. Uma petição pendente não trava, por si só, o processo de remoção, por isso procure aconselhamento de imediato.

Famílias de Portugal, do Brasil, de Cabo Verde e da América Latina

Recursos gratuitos do nosso escritório

O nosso Centro de Processos de Imigração reúne os nossos guias e vídeos sobre documentos, entrevistas e alterações recentes de políticas.

Como ajudamos

• Consulta gratuita. Analisamos a sua família, o seu historial de imigração e os seus objetivos, em inglês, português ou espanhol, e explicamos as suas opções e o custo.
• Análise da elegibilidade. Verificamos a sua categoria, a data de prioridade, o historial de entradas e quaisquer questões criminais ou de imigração antes de qualquer apresentação.
• Preparação e apresentação. Preparamos petições, pedidos, declarações de apoio financeiro e conjuntos de provas.
• Perdões. Preparamos perdões por dificuldades extremas e outros pedidos para ultrapassar obstáculos.
• Entrevistas e pedidos de provas. Preparamo-lo para as entrevistas e respondemos aos pedidos do USCIS.

Perguntas frequentes

Quanto tempo demora a obter um green card?

Depende da categoria, do escritório do USCIS ou do consulado, e de haver ou não um visto imediatamente disponível. Os familiares imediatos de cidadãos dos EUA costumam esperar menos. Algumas categorias de preferência familiar implicam esperas de muitos anos.

Posso pedir um green card se fiquei além do prazo do meu visto?

Se for cônjuge, progenitor ou filho solteiro com menos de 21 anos de um cidadão dos EUA e tiver entrado legalmente, o overstay, por si só, normalmente não impede o ajuste. As outras categorias exigem normalmente a manutenção do estatuto.

Posso viajar enquanto o meu pedido de green card está pendente?

Só com advance parole, e só depois de confirmar que a saída não desencadeia um impedimento. Viajar sem advance parole pode implicar o abandono do seu pedido.

Posso trabalhar enquanto o meu caso está pendente?

Se pedir o ajuste de estatuto, pode pedir uma autorização de trabalho com o Formulário I-765.

O que acontece se o meu green card caducar?

Continua a ser residente permanente, mas precisa de um cartão válido para o comprovar para efeitos de trabalho e viagem. Apresente o Formulário I-90 para o renovar. Um cartão condicional é diferente e exige o Formulário I-751.

Um green card pode ser retirado?

Sim. O abandono da residência, certos crimes, fraude e algumas outras violações podem levar a um processo de remoção.

O meu irmão ou a minha irmã pode obter um green card através de mim?

Sim, se for cidadão dos EUA com 21 anos ou mais, através da categoria F4. A espera é muitas vezes longa.

E se já apresentei o pedido e recebi um pedido de provas?

Leia o pedido com atenção e anote o prazo. Uma resposta completa e organizada, que responda a todos os pontos, é a melhor forma de fazer o caso avançar. Preparamos respostas para clientes, incluindo pessoas que apresentaram o pedido por conta própria.

Tratam de casos fora de Massachusetts?

Sim. A lei de imigração é federal, por isso representamos clientes em todo o território dos Estados Unidos.

Podem ajudar em português ou espanhol?

Sim. A nossa equipa inclui colaboradores fluentes em português e em espanhol que trabalham com o advogado Joseph F. Botelho.