Advogado de green card por casamento e visto de noivo(a)

Como funciona o green card com base no casamento

Todos os casos de casamento têm duas partes:

• A petição. O cidadão dos EUA ou residente permanente apresenta o Formulário I-130 (petição para familiar estrangeiro), juntamente com o Formulário I-130A (informações adicionais sobre o cônjuge beneficiário), para provar que a relação é real e legalmente válida.
• O pedido de green card (residência permanente). Quando houver um visto disponível, o cônjuge pede a residência permanente, seja dentro dos Estados Unidos (ajuste de estatuto) ou num consulado dos EUA no estrangeiro (processamento consular).

A lei de imigração é federal, por isso o processo é o mesmo em todos os estados. Representamos casais em todo o país, com reuniões por telefone ou videochamada.

Que caminho se adequa ao seu caso?

Escolher o caminho errado pode custar meses ou criar problemas graves, como desencadear um impedimento ao regresso. Analisamos o seu historial antes de qualquer apresentação.

Cônjuges de cidadãos dos EUA e cônjuges de titulares de green card

Os cônjuges de cidadãos dos EUA são “familiares imediatos” (immediate relatives). Não existe limite anual para os seus vistos, por isso podem pedir o green card assim que a petição o permitir.

Os cônjuges de residentes permanentes enquadram-se na categoria de preferência familiar F2A. Os vistos nesta categoria são limitados todos os anos, por isso o cônjuge pode ter de esperar até que a sua data de prioridade esteja atual no Visa Bulletin (boletim mensal de vistos) do Departamento de Estado. Se o titular do green card se tornar cidadão dos EUA enquanto o caso estiver pendente, o caso pode normalmente ser convertido para a categoria de familiar imediato, o que pode acelerar o processo.

Ajuste de estatuto: obter o green card dentro dos EUA

Se o seu cônjuge está nos Estados Unidos e foi inspecionado e admitido, ou recebeu parole, quando entrou, muitas vezes pode pedir o green card sem sair do país. Para cônjuges de cidadãos dos EUA, ter ficado além do prazo autorizado (overstay), por si só, normalmente não impede o ajuste.

Um pedido de ajuste típico inclui:

• Os Formulários I-130 e I-130A, muitas vezes apresentados juntamente com o pedido de green card
• O Formulário I-485 (pedido de registo de residência permanente ou ajuste de estatuto)
• O Formulário I-864 (declaração de apoio financeiro), com comprovativos fiscais e de rendimentos
• O Formulário I-693 (exame médico), feito por um médico civil designado pelo USCIS
• Opcionalmente, o Formulário I-765 (autorização de trabalho) e o Formulário I-131 (autorização de viagem) enquanto o caso está pendente
• Provas de um casamento genuíno, documentos de identificação e registos de imigração

Após a apresentação, o USCIS marca uma consulta de dados biométricos e, na maioria dos casos de casamento, uma entrevista num escritório local.

Processamento consular: quando o seu cônjuge vive no estrangeiro

Se o seu cônjuge está fora dos Estados Unidos, o caso passa por três fases:

1. O USCIS aprova a petição I-130.
2. O National Visa Center (NVC), o centro nacional de vistos do Departamento de Estado, recebe as taxas, a declaração de apoio financeiro e os documentos civis, bem como o DS-260 (pedido de visto de imigrante).
3. A embaixada ou o consulado dos EUA no país do cônjuge realiza a entrevista, depois de o cônjuge fazer um exame médico com um médico autorizado (panel physician).

Se o visto for aprovado, o seu cônjuge entra nos Estados Unidos como residente permanente e o green card é enviado depois pelo correio. Trabalhamos com famílias cujos cônjuges estão no Brasil, em Portugal e nos Açores, em Cabo Verde, na América Latina e em todo o mundo, e ajudamos a reunir os documentos civis que cada país emite.

Vistos de noivo(a) K-1

Um cidadão dos EUA noivo de alguém no estrangeiro pode apresentar o Formulário I-129F (petição para noivo(a) estrangeiro(a)) para um visto de noivo(a) K-1. Regras principais:

• Só os cidadãos dos EUA podem apresentar a petição. Os titulares de green card não podem.
• Em geral, têm de se ter encontrado pessoalmente nos dois anos anteriores à apresentação, salvo se se aplicar uma exceção limitada.
• Ambos têm de estar legalmente livres para casar.
• Depois de entrar com um visto K-1, têm de casar no prazo de 90 dias.
• Depois do casamento, o seu cônjuge apresenta o Formulário I-485 para ajustar o estatuto nos Estados Unidos.

O visto K-1 nem sempre é a opção mais rápida ou mais económica. Muitos casais casam primeiro e seguem antes o caminho do visto de cônjuge. Comparamos as duas opções consigo antes de decidir.

Provar que o seu casamento é verdadeiro

O USCIS e o consulado têm de ficar convencidos de que casaram para construir uma vida em comum, e não para obter benefícios de imigração. Provas sólidas incluem muitas vezes:

• Um contrato de arrendamento, hipoteca ou escritura em conjunto
• Contas bancárias, cartões de crédito e declarações fiscais conjuntas
• Apólices de seguro em que cada um nomeia o outro
• Certidões de nascimento dos filhos
• Fotografias juntos ao longo do tempo, com familiares e amigos
• Registos de viagens, mensagens e registos de chamadas, sobretudo para casais que vivem separados
• Declarações juramentadas de pessoas que vos conhecem como casal

A qualidade importa mais do que a quantidade. Ajudamos a organizar as provas para que o funcionário possa ver claramente a vossa relação.

A declaração de apoio financeiro (affidavit of support)

O cônjuge peticionário tem de assinar o Formulário I-864, um compromisso legalmente exigível de sustentar o cônjuge imigrante. Na maioria dos casos, o rendimento do agregado familiar tem de ser de pelo menos 125% das diretrizes federais de pobreza para a dimensão do agregado. Se o rendimento não for suficiente, os bens podem ajudar, ou um copatrocinador (joint sponsor) que cumpra os requisitos também pode assinar.

A entrevista de casamento

A maioria dos casos de casamento inclui uma entrevista. O funcionário analisa os seus documentos e faz perguntas sobre a vossa relação, o vosso dia a dia e a forma como se conheceram. Se o funcionário tiver dúvidas, o casal pode ser entrevistado em separado, no que muitas vezes se chama uma entrevista Stokes.

Preparamo-lo para as perguntas, revemos as suas provas com antecedência e, nas entrevistas nos Estados Unidos, podemos acompanhá-lo.

Green cards condicionais e remoção das condições

Se estavam casados há menos de dois anos quando o seu cônjuge se tornou residente permanente, este recebe um green card condicional de dois anos. Para manter a residência permanente, o casal apresenta em conjunto o Formulário I-751 (petição para remover as condições de residência) nos 90 dias anteriores ao fim da validade do cartão.

Se o casamento terminou por divórcio ou morte, ou se houve abuso ou dificuldades extremas, o cônjuge imigrante pode pedir a dispensa do requisito de apresentação conjunta. Perder o prazo do I-751 pode levar à perda do estatuto, por isso acompanhamos esse prazo pelos nossos clientes.

Casos complicados e perdões (waivers)

Alguns casos de casamento exigem mais do que formulários. Complicações comuns incluem:

Os perdões normalmente exigem prova de dificuldades extremas para um cônjuge ou progenitor cidadão dos EUA ou residente permanente. Ajudamos a construir essa prova com documentos, registos médicos e financeiros e declarações pessoais.

Erros comuns que atrasam ou levam ao indeferimento de casos

• Pedir o ajuste de estatuto quando o cônjuge não é elegível para o ajuste
• Sair dos EUA sem compreender os impedimentos por presença ilegal
• Viajar com um caso de ajuste pendente sem advance parole (autorização prévia de viagem)
• Provas de casamento fracas ou desorganizadas
• Uma declaração de apoio financeiro que não cumpre o requisito de rendimento
• Respostas inconsistentes entre os formulários, pedidos anteriores e a entrevista
• Perder o prazo de um pedido de provas ou a janela de apresentação do I-751

10 coisas que podem destruir um caso de green card (vídeo)

Famílias com ligações a Portugal, ao Brasil e a Cabo Verde

Recursos gratuitos do nosso escritório

O nosso Centro de Processos de Imigração reúne os nossos guias e vídeos sobre casos com base no casamento, documentos, entrevistas e alterações recentes de políticas.

Como ajudamos

• Consulta gratuita. Analisamos a vossa relação, o historial de imigração do seu cônjuge e os seus objetivos, em inglês, português ou espanhol, e explicamos o melhor caminho e o respetivo custo.
• Estratégia. Decidimos entre ajuste de estatuto, processamento consular e visto K-1, e identificamos qualquer perdão necessário antes de qualquer apresentação.
• Preparação e apresentação. Preparamos as petições, os pedidos, a declaração de apoio financeiro e o conjunto de provas.
• Preparação para a entrevista. Preparamo-lo para a entrevista no USCIS ou no consulado, e podemos acompanhá-lo nas entrevistas nos EUA.
• Depois do green card. Ajudamos na remoção das condições e, mais tarde, na cidadania.

Perguntas frequentes

Quanto tempo demora um green card por casamento?

Depende do caminho, do escritório do USCIS ou do consulado, e da categoria. Os casos de cônjuges de cidadãos dos EUA são normalmente mais rápidos do que os de cônjuges de titulares de green card, que podem implicar uma espera por um visto. Damos-lhe uma estimativa realista com base nos prazos de processamento atuais.

O meu cônjuge pode trabalhar enquanto o caso de green card está pendente?

Se o seu cônjuge estiver a ajustar o estatuto nos EUA, pode pedir uma autorização de trabalho com o Formulário I-765, normalmente apresentado juntamente com o pedido de green card.

O meu cônjuge pode viajar enquanto o caso está pendente?

Sair dos EUA com um caso de ajuste pendente, sem advance parole, pode ser considerado abandono do pedido. Fale connosco antes de qualquer viagem.

Devemos pedir um visto de noivo(a) K-1 ou casar primeiro?

Depende do vosso calendário, do custo e do local onde querem casar. Muitos casais consideram o caminho do visto de cônjuge mais prático. Comparamos as duas opções consigo.

E se o meu cônjuge entrou nos EUA sem inspeção?

O seu cônjuge pode ainda ter opções, muitas vezes através do processamento consular com um perdão provisório de presença ilegal. Isto exige um planeamento cuidadoso antes de alguém sair do país.

E se recebermos um pedido de provas?

Um pedido de provas (Request for Evidence, RFE) significa que o funcionário precisa de mais informação antes de decidir. Tem um prazo rigoroso. Leia-o com atenção, responda a todos os pontos que levanta e envie provas organizadas. Preparamos respostas a RFE para clientes, incluindo clientes que apresentaram o pedido por conta própria.

Um titular de green card pode apresentar uma petição para o cônjuge?

Sim. Os residentes permanentes podem apresentar uma petição para o cônjuge, mas este pode ter de esperar por um número de visto na categoria F2A.

Quando pode o meu cônjuge pedir a cidadania?

Um residente permanente casado e a viver com um cidadão dos EUA, que seja cidadão durante esses três anos, pode geralmente pedir a naturalização após três anos de residência permanente, em vez dos cinco habituais.

Tratam de casos fora de Massachusetts?

Sim. A lei de imigração é federal, por isso representamos casais em todo o território dos Estados Unidos.

Podem ajudar em português ou espanhol?

Sim. A nossa equipa inclui colaboradores fluentes em português e em espanhol que trabalham com o advogado Joseph F. Botelho.