Quando solicita a tradução do seu texto para europeu português, vou manter os atributos de HTML exatamente como estão, conforme solicitado. Aqui está a tradução:
Eu tenho um plano de reforma 401(k) e uma pensão da empresa onde eu costumava trabalhar. Todos os meus ativos estão localizados em Massachusetts, assim como minhas fontes de renda. A minha pensão e o meu 401K estarão isentos de liquidação em caso de falência do Capítulo 7? A minha casa e automóvel estarão isentos em caso de falência do Capítulo 7 se eu declarar?
RESPOSTA:
Quando você declara falência do Capítulo 7, ou o que é também conhecido como falência por liquidação, o tribunal de falências pode liquidar certos ativos ou valores que você possui. Sua pergunta em relação ao seu plano de reforma 401(k) e à pensão da empresa para a qual trabalha, ambos serão considerados isentos sob a falência do Capítulo 7. Para responder à sua pergunta sobre sua casa e automóvel, vou precisar de um pouco mais de informação. Como a sua casa e automóvel são garantias para dívidas, ou seja, essas dívidas não garantidas, a hipoteca e empréstimo devem estar em dia para você poder manter esses bens em caso de falência do Capítulo 7. Se sua casa ou automóvel estiverem completamente pagos, então você terá que verificar o valor da propriedade em relação à isenção permitida pelo estado para a propriedade. As isenções permitidas pelo estado de Massachusetts são bem melhores do que as isenções federais para uma casa e automóvel. Mas se você ainda tiver uma hipoteca ou empréstimo, e eles estiverem em dia, você poderá manter a propriedade após declarar falência do Capítulo 7, desde que continue fazendo os pagamentos mensais normais. Como estratégia empreendida, meu escritório de advocacia geralmente descarta essas dívidas em uma falência do Capítulo 7 e você simplesmente continua a pagar a dívida. O motivo para isso é que, após declarar falência, você não pode declarar novamente por oito anos e se algo acontecer financeiramente, você não será capaz de se livrar do fardo financeiro da hipoteca ou empréstimo automóvel. Mas mesmo que você liquide a dívida da hipoteca ou empréstimo automóvel, desde que continue fazendo os pagamentos mensais normais, ainda poderá manter a propriedade. Isso acontece porque a falência apenas liquida sua obrigação de pagar a dívida, mas não remove o interesse de segurança no bem, neste caso, uma casa ou automóvel. Dessa forma, se no futuro você enfrentar tempos difíceis e não puder fazer os pagamentos mensais normais, você poderá simplesmente desistir da casa ou do automóvel e não se preocupar em pagar a diferença entre o preço de venda em leilão e o montante restante do empréstimo.
Joseph F. Botelho, Esq.
BOTELHO LAW GROUP
Advogados
901 Eastern Ave.
Unidade 2
Fall River, MA 02723
Escritório: 888-269-0688
Email: jbotelho@botelholawgroup.com
https://www.botelholawgroup.com/pt
#falência, #advogado, #FallRiver, #Capítulo7, #capítulo13, #dívida, #execução hipotecária, #advogado, #ação judicial, #tribunal, #despejo, #estudante, #empréstimos, #educação, #IRS, #impostos, #FallRiver, #NewBedford, #Taunton, #Attleboro, #Providence, #Pawtucket, #Massachusetts, #RhodeIsland